The PSP Remaster series will bring some of the PSP's biggest hits to the PS3. In some cases, this will include upgraded graphics, control options, 3D support, and new content.
Monster Hunter Portable 3rd HD Ver. is slated to be the first remastered title in Japan. At present, no other markets have been mentioned.
Source:
SCEI
